{"id":1185,"date":"2021-04-13T13:29:20","date_gmt":"2021-04-13T13:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/?page_id=1185"},"modified":"2021-04-27T12:53:22","modified_gmt":"2021-04-27T12:53:22","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Empreinte"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Editrice<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prof. Dr. Nina Buchmann, Chef du d\u00e9partement de la Science des Syst\u00e8mes Environnementaux (D-USYS) \u00e0 l&rsquo;EPF Zurich.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>A propos des auteurs<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des textes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sur la base de t\u00e9moignages d&rsquo;anciens ou d&rsquo;actuels membres de l&rsquo;Institut des sciences agronomiques. No\u00ebmi Elmiger et C\u00e9line Jenni ont transform\u00e9 un grand nombre de ces quelque 70 soumissions en textes fluides. La plupart des textes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s par Anna K. Gilgen. Un grand merci \u00e0 Lieni D\u00fcrst, ancien coordinateur des \u00e9tudes en sciences agricoles, et \u00e0 Emma Lindberg, coordinatrice des \u00e9tudes en sciences agricoles, pour leur aide dans la v\u00e9rification des faits.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Organisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sophie Graf \/ Tobias Keller, communication du d\u00e9partement D-USYS<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9dactrices<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No\u00ebmi Elmiger, \u00e9tudiante en sciences agronomiques<br>C\u00e9line Jenni,, \u00e9tudiante en science alimentaire<br>Anna K. Gilgen, assistant de recherche dans l&rsquo;institute de Science Agronomiques (IAS)<br>Sandra Flatt, biblioth\u00e8que de l&rsquo;EPF<br>Sophie Graf, communication du d\u00e9partement D-USYS<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact technique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kommunikation@usys.ethz.ch<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adresse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ETH Z\u00fcrich<br>D-USYS<br>Universit\u00e4tstrasse 8 &#8211; 16<br>8092 Z\u00fcrich<br><a href=\"http:\/\/www.usys.ethz.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.usys.ethz.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Design et r\u00e9alisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.interactivethings.com\/\" target=\"_blank\">Interactive Things<\/a>, Luc Guillemot<br><a href=\"http:\/\/www.srlsy.ch\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.srlsy.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">srsly.ch,<\/a> Yannic Sch\u00e4r <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Traduction<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/fr\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.diction.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diction AG<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Copyright<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les documents et pages web en ligne ainsi que leurs parties sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur. Il est permis de les copier et de les imprimer uniquement pour un usage priv\u00e9, scientifique et non commercial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;ETH Zurich, il est interdit de copier ou de stocker les documents et les pages web ou des parties de ceux-ci sur d&rsquo;autres serveurs, de les introduire dans des groupes de discussion ou des services en ligne, ou de les stocker sur des CDROM ou d&rsquo;autres supports de donn\u00e9es. Ceci s&rsquo;applique en particulier au logo de l&rsquo;ETH Zurich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un stockage interm\u00e9diaire dans un cache ou sur un serveur proxy pour optimiser la vitesse d&rsquo;acc\u00e8s est autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La citation des documents et des pages web avec indication correcte de la source et la mise en place de liens vers notre site web sont express\u00e9ment autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u00a0ETH\u00a0\u00bb est une marque d\u00e9pos\u00e9e de l&rsquo;ETH Zurich en Suisse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/usys.ethz.ch\/en\/footer\/data-protection.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conditions juridiques g\u00e9n\u00e9rales de l&rsquo;EPF Zurich<\/a> s&rsquo;appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du Web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site web, vous consentez express\u00e9ment au traitement des donn\u00e9es vous concernant par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations: <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d&rsquo;utilisation de Google Analytics<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editrice Prof. Dr. Nina Buchmann, Chef du d\u00e9partement de la Science des Syst\u00e8mes Environnementaux (D-USYS) \u00e0 l&rsquo;EPF Zurich. A propos des auteurs La plupart des textes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sur la base de t\u00e9moignages d&rsquo;anciens ou d&rsquo;actuels membres de l&rsquo;Institut des sciences agronomiques. No\u00ebmi Elmiger et C\u00e9line Jenni ont transform\u00e9 un grand nombre de ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/?page_id=1177","footnotes":""},"class_list":["post-1185","page","type-page","status-publish","hentry","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1185\/revisions\/1724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agri150.ethz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}